متقاضیان ترجمه مدارک و اسناد دیگر از قبیل سند ازدواج و طلاق , مدارک تحصیلی (ترجمه گواهی و مدارک تحصیلی دانشگاهی صادره داخل کشورنیاز به مجوز وزارتخانه ذیربط دارد) , سند مالکیت و یا هر مدرک یا سندی که ترجمه آنها طبق مقررات بلامانع باشد می توانند پس از ترجمه مدارک خود به زبان محل و یا زبان انگلیسی نزد مترجم رسمی و اخذ امضاء و مهر دادگستری و وزارت امور خارجه محل ، با در دست داشتن اصل و ترجمه مدارک در روز های پنجشنبه 9 الی 12 و یا 14:30 الی 16 به بخش کنسولی مراجعه نمایندتا مامور کنسولی پس از بررسی مدارک  نسبت به تایید امضاء و مهر مقامات محل (براساس مقررات و با دریافت هزینه) اقدام نماید.